| 1. | The first industrial artists experimented with noise and controversial topics.
Les premiers musiciens indus alliaient musique bruitiste et sujets controversés. |
| 2. | In San Francisco, performance artist Monte Cazazza began recording noise music.
À San Francisco, Monte Cazazza débute dans la composition de musique bruitiste. |
| 3. | It is run by Jojo Hiroshige of the noise group Hijokaidan.
Il est dirigé par Jojo Hiroshige, du groupe de musique bruitiste Hijokaidan. |
| 4. | Incapacitants (インキャパシタンツ, Inkyapashitantsu) are a Japanese noise music group formed in 1981.
Incapacitants (インキャパシタンツ) est un groupe de musique bruitiste japonais formé en 1981. |
| 5. | Power noise groups meld noise music with various forms of electronic dance music.
Des groupes power noise mélangent musique bruitiste et différentes formes de musique électronique. |
| 6. | They are renowned for introducing noise music into black metal in their early albums.
Ils sont reconnus par l'introduction de musique bruitiste dans leurs premiers albums.. |
| 7. | The three young men shared an interest in horror/gore films and very heavy music.
Les trois membres partagent un intérêt commun pour les films d'horreur/gore et pour la musique bruitiste. |
| 8. | Drone doom is generally influenced by drone music, noise music and minimalist music.
Le drone doom est généralement inspiré par la musique drone, la musique bruitiste et la musique minimaliste. |
| 9. | This was also the first Gorgoroth album to feature elements of industrial, dark ambient, and noise music.
C'est aussi le premier album de Gorgoroth à inclure des éléments de musique industrielle, de dark ambient et de musique bruitiste. |
| 10. | Despite largely staying underground, harsh noise wall has enjoyed a cult following among the noise music scene.
Bien que restant largement underground, le harsh noise wall a entrainé un culte au sein de certains amateurs de musique bruitiste. |
